* La Bunkasaï *

* La Bunkasaï *
Photos prises par moi


Si vous arrivez à reconnaître le dessin de NANA (manga connu) qui a été dessiné sur la partie verticale des marches, et bien touts les escaliers de l'école étaient décorés de cette manière !!!(Dessins différent biensûr)

||||||||||朝鼬を見ると縁起が悪い||||||||||

La Bunkasai (fête de la culture )


Voilà encore une fête très riche et intéressante, pleine d'activités et un programme qui a été préparé longuement à l'avance! La fête ne dur que 2 jours, une journée uniquement pour les élèves de l'école et le lendemain où les portes de l'école sont ouverte à tout le monde. Ce jour-là plus de 6000 visiteurs se sont rendus à notre école !!! 6000 personnes vous vous imaginez ?! Pour une fête annuelle et se déroulant seulement dans l'école, ça a quand même de quoi impressionner plus d'un européen... Le thème principal de cette fête est donc la culture, celle du pays et d'ailleurs. Dans chaque classe étaient présentés des travaux que les élèves avaient préparés récemment ou depuis longtemps (peintures, calligraphie, photos etc.), des activités telles que petits trains fantômes, jeux de fléchettes etc. étaient mises à dispositions pour les enfants visitant l'école. Des stands et mini-restaurants ont aussi été installés à fin de satisfaire les besoins alimentaires des visiteurs.
Le plus impressionnant dans tout ça, ce sont les quelques centaines de litres d'eau salée venant de la mer morte qu'ils ont réussis à obtenir et avec les quels ils ont fait une attraction qui consistait à permettre aux gens de se baigner dans cette eau très spéciale !!! J'ai par la suite demandé à un professeur si cette année le succès de la fête est plutôt grand, il ma répondu que c'est tout à fait normal et que la prochaine fête (fête de l'automne) prévue pour fin novembre annonce déjà plus de 10000 visiteurs !!!!

Les préparatifs


Encore plus poussées que pour le Taiikutaikai, les préparations de cette fête ont débutées environ 3 semaines à l'avance. Des installations, des stands, de la décoration etc. ont été préparez avec soin et motivation par les élèves. Les 2 bassins d'eau salée ont été accompagnés par un décor exotique, leurs préparations fut très rude (un énorme réseau de tuyaux, des camions, des machines de transports, des énorme réservoirs etc.).

Le déroulement


Le premier jour durant le quel le lycée n'était ouvert qu'aux élèves, toutes les personnes du lycée se réunissaient dans le gymnase pour célébrer la cérémonie d'ouverture, qui consistait à regarder un petit film concernant les bombes qui ont touché le japon durant la guerre, écouter un discours et des petites présentations que des élèves ont préparé puis chacun devait porter une bougie (voir sur l'image pour les bougies). Le deuxième jour, des spectacles de danse, de théâtre et de musique s'enchainaient tout le long de la période d'ouverture (10h-15h).

La fin


Même principe que pour le Taiikutaikai, des jours de travaux de préparations pour une très courte période de fête (5h seulement).Tout à été rangé très vite et mis en poubelle T_T, encore une fois j'ai trouvé vraiment très dommage de se débarrasser de tout ça...

Voilà un exemple de la fête de la culture et son déroulement dans un lycée japonais...

Bunka = culture, sai = fête (c'est tout simple xD)

||||||||||Asa itachi wo miru to engi ga warui||||||||||


PS : la fameuse posture des japonaises sur la photo ^^- Enfin, peu comprendront vraiment ce que je veux dire... xD

2ème PS: Je vais essayer de faire des choses avec Photoshop mais je ne garanti rien pour le moment...
Photos prisent par moi durant la Bunkasaï.
[ Ajouter un commentaire ] [ 41 commentaires ]
# Posté le mardi 11 octobre 2005 00:41
Modifié le mercredi 06 juin 2007 11:06

*** Le Taiikutaikai ***

*** Le Taiikutaikai ***
Photos prisent par mon professeur principal


Ce sont tous des garçons ceux en maillots de bain de femme si jamais, et les 2 mecs dans une position pas très catholique sont les deux plus gros bouffons de l'école mdr... On voit bien l'esprit ouvert de la nouvelle génération...

||||||||||有りそうでないのが金、無さそうで有るのも金||||||||||

Le Taiikutaikai (festival de sport)


Les japonais ont plusieurs festivals de tous genres et le Taikutaikai en l'un d'entre eux. C'est une fête qui ne dur qu'une demi journée. La date est différente d'un établissement scolaire à l'autre, c'est donc en quelque sorte un festival "privé" à chaque école. Durant cette demi-journée tous les élèves se verront porter des costumes confectionnés par eux même et faire des activités sportives et des jeux.

Les préparatifs


Voilà une chose vraiment notable chez les japonais, quand ils préparent quelque chose ils le font avec une telle motivation, une telle perfection que nous occidentaux sommes loin d'avoir atteint. Dans quel(s) but(s) font-ils tout ça ? Parce-que c'est un festival important ? Pour plaire aux professeurs ou encore peut-être autre chose...? Et bien je n'en sais rien du tout mais ce dont je suis sûr c'est que dans leur éducation on leurs a appris à toujours s'appliquer lors d'un travail et sans poser de questions !
Durant les préparations de ce festival, qui notons le, ont commencé 2 semaines avant celui-ci (2 semaines pour une demi journée fête...), tous les élèves du lycée étaient mobilisés dans un seul est même but: faire de cette journée un moment mémorable ! Je vais vous donner l'exemple de ma classe: Toutes les personnes de la classe ayant des talents au niveau artistique s'étaient misent ensemble pour réfléchir aux projets concernant les décorations, les costumes et les mascottes de la classe. Chaque classe se devait de choisir deux mascottes (personnage de manga, de dessin animé ou idole...), puis l'une devra être dessinée en grande dimension sur une toile qui sera par la suite ajoutée à un ensemble géant de toutes les toiles de l'école. L'autre sera peinte sur un panneau de 6m sur 3m et être portée par les élèves lors d'un défilé qui aura lieu durant la cérémonie d'ouverture du festival.

Le festival


Au programme il y avait une cérémonie d'ouverture, des défilés de costumes, des jeux de toutes les sortes ( je ne connais pas les noms dsl...) et divers sports (saut en hauteur, 100m, 400m etc.).
C'était vraiment amusant....

La fin


Voilà quelque chose qui m'a un peu choqué mdr et que je trouve intéressant de préciser: à la fin de la journée (vers 15h-16h), il fallait tout ranger, franchement avec tout ce qui avait été préparé je doutais qu'ils allaient tout ranger en quelques heurs... Non seulement ils ont tout ranger en seulement 4h mais le plus "lolant" c'est qu'ils ont balancé TOUS LEURS TRAVAUX à la poubelle MDR, franchement c'étaient tellement bien fait et ça avait pris tellement de temps à être préparé, quand j'ai vu toutes les grandes pancartes se faire détruire, la toile géante entrer dans le camion poubelle, j'ai vraiment pas compris...

taiiku = éducation physique, taikai = réunion/rencontre

Voilà comment se déroule le Taikiikutaikai au japon...

||||||||||Arisô de nai no ga kane, nasasô de aru no mo kane||||||||||
[ Ajouter un commentaire ] [ 42 commentaires ]
# Posté le vendredi 07 octobre 2005 22:06
Modifié le mercredi 06 juin 2007 11:04

|||| OPEN CAMPUS ||||

|||| OPEN CAMPUS ||||
Photo prise par moi


Sur cette photo on aperçoit la moitié des quelques 1700 écoliers en secondaire venus ce jour là.

||||||||||蟻の塔を組むが如し||||||||||

OPEN CAMPUS


Cette journée là le lycée avait fait son "open campus" (journée portes ouvertes) et 1700 jeunes écoliers de secondaire sont venus visiter (comme quoi mon lycée est vraiment bien reconnu même au delà de la région...), vous vous rendez compte 1700!!! Et en un seul jour en plus. Je ne sais pas pour la France mais en tout cas en suisse je suis allé à plusieurs journées portes ouvertes et en aucun cas je n'ai vu plus d'une centaine de visiteurs.... Et en plus de ça il y avait une visite guidée pour chaque classe de secondaire venu visiter l'établissement (j'étais même l'un des guides^^). Dans chaque salle de classe du lycée (qui chacune avait été nettoyée et préparée la veille par les lycéens avec beaucoup de motivation...) tout un programme représentant une branche scolaire différente selon les salles de classe a été préparé par les lycéens et non les professeurs lol (ici les étudiants ont une motivation à tout entreprendre et organiser par eux même dont je reparlerais plus longuement prochainement...). Imaginez-vous l'organisation et l'énergie qui seraient nécessaires au corps enseignant pour supporter 1700 écoliers de 14-15 ans dans n'importe quel pays de l'occident, mais au Japon pas de problème car les bases de l'éducation des jeunes japonais sont la discipline et le respect (de soi et d'autrui), cette éducation faisant partie de la culture ancestrale des japonais est l'une cause de leur puissance économique d'aujourd'hui... La notion d'honneur est aussi de rigueur...
Durant cette journée intéressante aucun problème d'organisation, de comportement etc.
Je précise et j'insiste sur le fait qu'aucun professeur ne les accompagnait!!!
J'aimerais bien voir ça dans une école en Suisse ou en France moi^^.
Niveau organisation le japon c'est comment dire... Hmm... Un peu trop PARFAIT.

||||||||||Ari no tô wo kumu ga gotoshi||||||||||
[ Ajouter un commentaire ] [ 31 commentaires ]
# Posté le vendredi 07 octobre 2005 20:03
Modifié le mercredi 06 juin 2007 11:04

Les game center

Les game center
Photos toutes prises par moi (Ils ne m'ont pas autorisé à prendre des photos quand il y avait du monde lol)


Pleins de couleurs, d'écrans, de bruits amusants, (de pertes d'argents lol), et tout ça autant pour les petits que pour les grands !

||||||||||蟻の思いも天に届く||||||||||

Les game center


Centres d'amusements pour tous les âges, même pour les adultes voulant se replonger dans le monde des enfants, ils sont très fréquents dans les grands centres commerciaux où dans des bâtiments indépendants au japon et ont beaucoup de succès surtout chez les plus jeunes ! Dans ces lieux de loisirs on trouve le plus souvent des enfants (5-12ans), des adolescents et parfois même des couples pouvant être un peu âgés ! C'est dans les game center et les karaoke (dont je reparlerais dans un article futur...) que les jeunes japonais passent le plus gros de leur temps. Généralement très bien surveillés, les parents n'hésitent pas à y laisser leurs enfants lorsqu'ils vont faire les courses par exemple ! On y trouve des jeux vidéo, des "dance revolution", des cabines à purikura, des jeux d'argents et plusieurs petits jeux (les majorités sans intérêts d'après moi xD). Pour pouvoir profiter de tout ça il faut avant tout acheter des jetons à la caisse (excepté pour les purikura où il faut payer directement).
Si vous y apercevez un homme plutôt âgé se baladant seul avec un air " observateur " et bien c'est que vous avez devant vous un "hentai" (pervers) LoL.
Si vous voulez aller dans un game center je vous déconseil vraiment d'y aller seul(e), il n'y a aucun intérêt et c'est de la perte d'argent (d'ailleurs ça peu aussi être le cas en étant en groupe lol).

Pas grand chose à dire cette fois...

||||||||||Ari no omoi mo ten ni todoku|||||||||||
[ Ajouter un commentaire ] [ 31 commentaires ]
# Posté le vendredi 07 octobre 2005 00:02
Modifié le mercredi 06 juin 2007 11:07

*** PURIKURA ***

*** PURIKURA ***
Photos toutes prisent par moi (à part les purikura qui ont été faites par la machine lol, mais qui sont elles aussi prises par moi en photo pour pouvoir vous les montrer xD)


Qu'est-ce que des "purikura"? Où les prendre? comment ça marche?
Les réponses ci-dessous !

||||||||||蟻一匹殺すと坊主千人殺すより罪だ||||||||||

Les purikura


Les PURIKURA !!!! Déjà essayées d'être instorées en france mais avec échec, elles ont cependant ici au japon, un ENORME SUCCES ! Nombreux sont ceux qui les connaissent de vue mais beaucoup ne savent pas qu'on les nommes " PURIKURA " !
Ce sont de petites photos que l'on prend entre ami(e)s que l'ont peut coller n'importe où et dont les japonaises rafollent ! Des séries de petits souvenir en couleurs, pratique non ?!
Les machines à PURIKURA se trouvent dans chaque game center, dans les grandes villes elles sont très fréquentées par une clientèle composée presque uniquement de filles.
Ici au Japon il est presque de coûtume que tout le monde en ai au moins quelques-unes !
On verra la plus-part du temps au moins une fille sur une PURIKURA car les machines où l'on peut les prendre ne sont très souvent ouvertes qu'aux groupes de personnes comprenant AU MOIN UNE FILLE ! Il est ainsi car les pervers fréquentaient souvent les environs des GAME CENTER et c'est la raison pour la quelle ces lieux sont souvent gardés par des gendarmes. Cependant dans les villes moyennes ou petites (comme celle où je suis) ces machines ne sont pas forcément surveillées. De toutes façons ce ne sont principalement que les filles qui aiment en prendre en masse. Les japonaises possèdent pour la majorité un "Purikura Book" un petit livre dans le quel elles collent toutes leurs purikura en souvenir. J'ai déjà feuilleuté plusieurs de ces livres et je vous assure que c'est quand même étonnant le nombre de PURIKURA qui s'y trouve, quand on se dit que sur une page il y en a environ une trentaine et que leurs petits albums font souvent quelques dizaines de pages, on se rend compte qu'elles doivent fréquement aller dans des game center et y passer beaucoup de temps !
Je trouve que c'est un hobby bien plaisant et sympathique mais quand même un peu couteux, le prix d'une série est de 400 yen ( 4.40frs suisse/2.85 euro environ).

Comment prendre des PURIKURA ???


Tout dabors tout le monde doit entrer dans une cabine comme sur la photo si-dessus, puis une fois dedans vous vous retrouverez devant un ou plusieurs écrans et une voix féminine robotisée vous guidera (comme un peu partout dans le pays lol, uniquement en japonais...), vous choisissez les couleurs de fonds sur l'écran (une série de rideaux de diverses couleurs défile derrière votre dos...) et puis c'est parti ! Chacun fais sa pose ou grimace et plusieurs fois d'affilé ! (attention il y a un compte à rebours pour éviter les gens indécis...) Une fois cela fait on sort de la machine et on se dirige vers l'ordinateur de personnalisation des photos ! Il y a normalement 2 stylos qui servent à utiliser correctement l'appareil. Dans la personnalisation on peut : dessiner, colorier, rajouter de petits éléments, faire un cadre, choisir les dimensions (le max restant quand même très limité...) etc. Vraiment une très grande possibilité de personnalisation (là encore un décompte est présent, de 3 à 4 min selon les appareil). Après en avoir terminé avec l'ordinateur les PURIKURA sortent 2-3min plus tard...

Petit ajout : Les japonais écrivent le mot PURIKURA en katakana (syllabaire de 90 caractères et des poussières utilisés pour écrire les mots étrangés, surtout anglais...) ce qui prouve à dire qu'à la base ce mot n'est PAS JAPONAIS. Et bien j'ai fais mes petites recherches suite à une question dans un commentaire et j'ai donc appris que "purikura" est enfaite composé de 2 mots, PURI qui est un racourci de PRINTED mais prononcé à la japonaise (purinta) et de KURA qui est le raccourci de CLUB aussi prononcé à la japonaise ( kurabu ). Conclusion => Purikura => PRINTEDCLUB en version nipponisée et raccourcie.

||||||||||Ari ippiki korosu to bôzu sennin korosu yori tsumi da||||||||||


PS:c'est vraiment sympa, si vous allez au japon je vous conseil vraiment d'essayer !

2ème PS:J'ai pris ces photos hier, j'ai du visiter 3 games centers différent car dans les 2 premiers on ne m'a pas autoriser à prendre des photos mdr

3ème PS(lol):J'ai adapté les couleurs du texte aux photos, si vous n'aimez pas dites le moi et je verrais quoi faire...
[ Ajouter un commentaire ] [ 59 commentaires ]
# Posté le jeudi 06 octobre 2005 20:39
Modifié le mercredi 06 juin 2007 11:05