Photos toutes prisent par moi (à part les purikura qui ont été faites par la machine lol, mais qui sont elles aussi prises par moi en photo pour pouvoir vous les montrer xD)
Qu'est-ce que des "purikura"? Où les prendre? comment ça marche?
Les réponses ci-dessous !
||||||||||蟻一匹殺すと坊主千人殺すより罪だ||||||||||
Les purikura
Les PURIKURA !!!! Déjà essayées d'être instorées en france mais avec échec, elles ont cependant ici au japon, un ENORME SUCCES ! Nombreux sont ceux qui les connaissent de vue mais beaucoup ne savent pas qu'on les nommes " PURIKURA " !
Ce sont de petites photos que l'on prend entre ami(e)s que l'ont peut coller n'importe où et dont les japonaises rafollent ! Des séries de petits souvenir en couleurs, pratique non ?!
Les machines à PURIKURA se trouvent dans chaque game center, dans les grandes villes elles sont très fréquentées par une clientèle composée presque uniquement de filles.
Ici au Japon il est presque de coûtume que tout le monde en ai au moins quelques-unes !
On verra la plus-part du temps au moins une fille sur une PURIKURA car les machines où l'on peut les prendre ne sont très souvent ouvertes qu'aux groupes de personnes comprenant AU MOIN UNE FILLE ! Il est ainsi car les pervers fréquentaient souvent les environs des GAME CENTER et c'est la raison pour la quelle ces lieux sont souvent gardés par des gendarmes. Cependant dans les villes moyennes ou petites (comme celle où je suis) ces machines ne sont pas forcément surveillées. De toutes façons ce ne sont principalement que les filles qui aiment en prendre en masse. Les japonaises possèdent pour la majorité un "Purikura Book" un petit livre dans le quel elles collent toutes leurs purikura en souvenir. J'ai déjà feuilleuté plusieurs de ces livres et je vous assure que c'est quand même étonnant le nombre de PURIKURA qui s'y trouve, quand on se dit que sur une page il y en a environ une trentaine et que leurs petits albums font souvent quelques dizaines de pages, on se rend compte qu'elles doivent fréquement aller dans des game center et y passer beaucoup de temps !
Je trouve que c'est un hobby bien plaisant et sympathique mais quand même un peu couteux, le prix d'une série est de 400 yen ( 4.40frs suisse/2.85 euro environ).
Comment prendre des PURIKURA ???
Tout dabors tout le monde doit entrer dans une cabine comme sur la photo si-dessus, puis une fois dedans vous vous retrouverez devant un ou plusieurs écrans et une voix féminine robotisée vous guidera (comme un peu partout dans le pays lol, uniquement en japonais...), vous choisissez les couleurs de fonds sur l'écran (une série de rideaux de diverses couleurs défile derrière votre dos...) et puis c'est parti ! Chacun fais sa pose ou grimace et plusieurs fois d'affilé ! (attention il y a un compte à rebours pour éviter les gens indécis...) Une fois cela fait on sort de la machine et on se dirige vers l'ordinateur de personnalisation des photos ! Il y a normalement 2 stylos qui servent à utiliser correctement l'appareil. Dans la personnalisation on peut : dessiner, colorier, rajouter de petits éléments, faire un cadre, choisir les dimensions (le max restant quand même très limité...) etc. Vraiment une très grande possibilité de personnalisation (là encore un décompte est présent, de 3 à 4 min selon les appareil). Après en avoir terminé avec l'ordinateur les PURIKURA sortent 2-3min plus tard...
Petit ajout : Les japonais écrivent le mot PURIKURA en katakana (syllabaire de 90 caractères et des poussières utilisés pour écrire les mots étrangés, surtout anglais...) ce qui prouve à dire qu'à la base ce mot n'est PAS JAPONAIS. Et bien j'ai fais mes petites recherches suite à une question dans un commentaire et j'ai donc appris que "purikura" est enfaite composé de 2 mots, PURI qui est un racourci de PRINTED mais prononcé à la japonaise (purinta) et de KURA qui est le raccourci de CLUB aussi prononcé à la japonaise ( kurabu ). Conclusion => Purikura => PRINTEDCLUB en version nipponisée et raccourcie.
||||||||||Ari ippiki korosu to bôzu sennin korosu yori tsumi da||||||||||
PS:c'est vraiment sympa, si vous allez au japon je vous conseil vraiment d'essayer !
2ème PS:J'ai pris ces photos hier, j'ai du visiter 3 games centers différent car dans les 2 premiers on ne m'a pas autoriser à prendre des photos mdr
3ème PS(lol):J'ai adapté les couleurs du texte aux photos, si vous n'aimez pas dites le moi et je verrais quoi faire...